"...my shoe is untied by British standards."