"Courteney brought this incredible joy to the character."