"for personal shopping, technical service"