"And what has any of this got to do with crossing the road?"