"Or whether they spell words slightly differently..."