"Chop, bring us around. Er, north by northwest."