"- Well, where's your mother, then? - She's gone to the shops."