"After Zaz died, I knew I had to find his brother."