"NOW, LOOK, SKIPPER, THIS IS THE TWENTIETH CENTURY,"