"What a shock it must have been the first time she wrote it down and saw it."