"-I'm kind of tired. Go! -You're a dead man, Lachance!"