"Mrs Hubbard, I overheard the whole of your conversation with Pierre"