"But I want my cheque made out to me, not both of us!"