"Only one species practises the ritual that Buffy's been seeing in her sleep."