"had suffered a relapse into his eerie twin trauma."